Enfim, foi por isso que ele decidiu se casar com a rainha da carne de porco.
Kako god, zato se i odluèio da oženi kraljicu svinjskih ljudi.
Sr. Hillard, já que decidiu se auto-representar, você tem o direito de acrescentar algo neste estágio.
Gospodine Hillard, pošto se odluèili da budete sam svoj advokat,.....imate pravo da iznesete završnu reè.
Ele nem decidiu se será candidato.
Još nije odluèio hoæe li se kandidovati.
Una O'Connor decidiu se entregar ao convento.
Una O'Koner je odluèila da da sebe samostanu.
Ela podia terescondido a sua vulnerabilidade... mas ela decidiu se entregar a ele a esmo.
Nije mogla da sakrije ranjivost, ali se nasumice poverila njemu.
Nosso professor de Trato das Criaturas Mágicas decidiu se aposentar para poder passar mais tempo com seus membros restantes.
Naš profesor Brige o Magiènim Stvorenjima odluèio je da se povuèe da bi mogao da provede više vremena sa svojim preostalim ekstremitetima.
Você decidiu se juntar a nós.
Odluèio si da nam se pridružiš.
Tantas pessoas ligaram pro meu pai no outro dia, que ele decidiu se candidatar.
Mnogo ljudi je sljedeæeg dana zvalo mog oca, da je odluèio da se kandidira za izbore.
Olha quem decidiu se juntar a nós.
Vidi ko je napokon odluèio da nam se pridruži.
Nam-joo competirá no torneio, decidiu se irá vê-la?
Šta? Danas se Nam Ðo takmièi, ne gledamo?
Então, você decidiu se concentrar em resolver o problema em Darfur.
Pa... si odlucio da rešiš problem u Darfuru?
Ganhou um dinheirinho e decidiu se mudar.
On, je došao do nekih para, pa je odluèio da se odseli.
Decidiu-se que haveria uma eleição realmente democrática e Jaime Roldós se candidatou declarando que sua meta, como presidente, seria garantir que os recursos do país fossem usados para ajudar o povo.
Onda je odluèeno da se održe pravi demokratski izbori. Žaime Roldos se kandidovao za predsednika, njegov glavni cilj je bio da osigura da narod ima najviše koristi od resursa Ekvadora.
Ele decidiu se juntar com minha melhor amiga.
Odluèio je da ima vezu sa mojom najboljom prijateljicom.
É uma escolha sua, mas vocênão decidiu se fazer explodir, pois não?
To jeste tvoj izbor, taèno? Ti si veæ odluèio da razneseš sebe, zar ne?
Ele mesmo decidiu se entregar em troca de vidas americanas.
Hassan se sam predao kako bi spasio živote Amerikanaca.
Então, já decidiu... se vai ou não casar com o primo Matthew?
Pa, odluèila si... da li da se udaš za roðaka Metjua?
Por isso decidiu se livrar dela.
Oèigledno, bio je primoran da ga se otarasi.
Talvez Mama tenha descoberto e decidiu se vingar.
Pa, možda je Mama saznala i rešila da se revanšira?
Sinto ter sido cruel quando decidiu se casar com Matt.
Žao mi je što sam bila takva kuèka prema tebi kad si odluèila da se venèaš za Meta.
Claire decidiu se candidatar à prefeita afinal de contas.
Claire je ipak odluèila kandidirati se za gradonaèelnicu.
Por que acha que ela decidiu se entregar após todos estes anos?
Šta misliš, zašto su se odluèili na predaju posle toliko godina?
Você foi acusado de ser traficante de drogas, então decidiu se tornar um?
Optužili su te da si diler droge, tako si onda odluèio postati jedan.
Então, já decidiu se vai ou não ao baile?
Dakle, jeste li odluèili idete li na bal ili ne?
Enquanto os nova-iorquinos continuam a lutar com os prolongados efeitos do ataque cibernético, o Conselho Eleitoral do Estado anda não decidiu se a eleição governamental de amanhã acontecerá como planejado.
Dok njujorèani nastavljaju da se bore sa dugoroènim posledicama ovog sajber napada, državni odbor za izbore tek treba da odluèi da li æe sutrašnji izbori za guvernera iæi kako je planirano.
Quando o próprio castelo de cartas veio abaixo, e ele decidiu se matar, ele também decidiu compartilhar o que sabia do seu golpe com a Rosalie Nuñez.
Kada se njegova kula od karata srušila, a on odluèio da se ubije, takoðer je odluèio da podjeli ono što zna o vašoj prevari, s Rosalie Nunez.
Mas a gente não decidiu se apaixonar, Piper.
No, nismo se odlučili za međusobno vole, Piper.
Para resumir, você foi baleada e o Koehler decidiu se matar.
Pa, da rezimiram, bila si upucana i Koehler je odluèio da sebi oduzme život.
O super agente decidiu se divertir com três jovens italianos no banheiro.
Superagent je odluèio da se malo zabavi u muškom toaletu sa 3 mlada Italijana.
Um dos nossos corretores sênior decidiu se aposentar.
Stariji agent je otišao u penziju.
Eu tinha sob controle até a hora que decidiu se por entre nós.
Imala sam ga pod kontrolom. Sve do trenutka dok ti nisi ušao i video nas zajedno.
É demais para um pai, então Mikey decidiu se matar.
To je previše za starca. Pa je Majki odluèio da se ubije.
Você já decidiu se eu serei morto?
Јеси ли ти одлучила хоћеш ли ме убити?
Eu sei por que o Michael decidiu se matar:
Znam zašto je sebi oduzeo život.
Como decidiu se eram só boatos?
Како знаш да је то само гласина?
Quando o filho deles cresceu, decidiu se mudar para os Estados Unidos.
Kad je njihov deèak odrastao, rešio je da se preseli u Ameriku.
Decidiu-se que o país precisava de um programa interno VANT que poderia não só vigiar os alvos, mas também agir sob circunstâncias extremas.
Državi je trebao bespilotni program, koji bi osim nadgledanja meta, u ekstremnim okolnostima delao.
Chocado, o prefeito decidiu se retirar, ao invés de participar ou conduzir uma procissão que aparentemente apoiava o crime organizado.
Šokiran ovim, gradonačelnik je odlučio da se povuče i ne učestvuje ili predvodi ovaj marš koji je očigledno davao podršku organizovanom kriminalu.
Então, decidiu se sentir mais confortável.
Stoga je odlučila da joj to postane prijatnije.
Então, decidiu-se assim: a pesquisa médica seria feita em homens, e, mais tarde, os resultados seriam aplicados às mulheres.
Tako je odlučeno: medicinska istraživanja su sprovođena na muškarcima, a rezultati su kasnije primenjivani na ženama.
Alguns anos atrás, Donna decidiu se antecipar às novas normas que estavam vindo, e revisar seus padrões de nutrição.
Pre nekoliko godina Dona je odlučila da preduhitri nove standarde koji su se očekivali i da potpuno promeni svoje standarde o ishrani.
Ela decidiu se mudar para a costa oeste para ficar mais perto dos filhos, e não queria um relacionamento de longa distância.
Odlučila je da se preseli na Zapadnu obalu kako bi bila bliže deci, a nije želela vezu na daljinu.
3.2269678115845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako god, zato se i odluèio da oženi kraljicu svinjskih ljudi. 